ERLEDIGT. Die Sitemap wurde im UTF-8 Standard erstellt (ö wird zu %C3%B6). Google kann sie nun lesen.